レンボガンから帰ってきてカルロス達についてきて２日間だけウブドによってみました。

I came back to Bali from Lemboggan and am still with Carlos and his friends to spend 2 days in Ubud.

I have never even heard of Ubud until I met those guys as it is not a surf town.  Ubud was full of stylish cafe and restaurant(especially vegetarian/organic restaurant), many of them are owned by foreigners. Pricing-wise, it was pretty much Tokyo standard NOT Bali price.

サーフィンしか頭になかったのでウブドなんて聞いた事すらなかったのですが、外国人オーナーのカフェやブティックが多くお洒落な街でした。そしてベジタリアンレストランがたくさんあってびっくり、かつオーガニック

アーティスティックな人が多いのか、こちらのカフェでは週末に人が集まってギターセッションが始まったりして洗練されたヒッピータウンな趣があって楽しかったです。

何故かフラフープが置いてある。ダニエラが遊び始める。

この店のアップルパイは最高に美味しかった。 KAFE Apple Pie was awesome. sorry no pic of Apple pie.

途中ラフティングにも行ってきました。普段だったら絶対行かないけどエクアドルの女子大生とラフティングすることは恐らく今後一生なさそうなので貧乏な自分にはとっても痛い＄３０払って行ってきました。

I did rafting in Ubud which I would never do if I am alone. But this time I was with those pretty girls from Ecuador so decided to spend my hard earned money, $30 for the tour.

次はカルロス達と別れて、ウルワツに戻ります。

Next, I will go back to Uluwatu to surf upcoming swell.