I left Gurajarahara in the morning and headed to Pascuales by myself.
グアダラハラを離れいよいよパスクアレスクにむかいます。
Road was pretty good pavement, toll is expensive.It was about 4 hours driving ,and I arrived there in afternoon. It was not good condition but I was able to tell it is powerful break by just looking at waves. And no one was surfing on that day and I was really tired so I did not surf on day one.
今回も道路は綺麗、Tollの料金が痛い
４時間程度運転して一日目 午後に着くもダンパーなブレイク しかしパワフルなのが見ただけで一目瞭然。誰も入っていなかったのと疲れもたまってたので次の日に入水しようと思いこの日はそのまま宿を見つけて早めに寝た。
A guy broke his board on that day.
この日にどうやら板をおったらしい人
I have seen this hostel many times in japanese surfers blog.
色んな人のブログにも出てくるHotel Real De Pasquales
They rent out tents too. you can do it cheap this way.
テント貸し出してて寝る事もできるので節約派はテントがおススメ
Edger is an owner of this hostel and running this ding repair place. All those board had been broken in half and put back in one piece. Many gun boards to charge this monster wave.
ホテルのオーナー、エドガーがやっているding repair 全てまっぷたつになった板を元に戻した物です。ガン含むモンスター仕様の板の死骸だらけ。Ding Repairとしてはメキシコ内では有名だそうです。
Photo on the wall of hotel located next to our place. No photoshop.
隣のホテルに飾ってあった写真 Photoshop?って疑いたくなるレベル。
Day 2, it got worse just dumper break. No was in the water. We, me, Paul,Dennis, Jack and Hannah drove 5 minutes to get to next beach and surfed.
２日目、昨日にもましてダンパーブレイク、誰もはいっていない。そこで昨晩カードゲーム一緒にしたポールやジャック、アダム、ハナ、デニスと相談。車で５分のところにEl Realというポイントがあり、そこなら少しはましかもという話を聞き自分のジープに皆をのせて移動
It was bit better than Pasquales but still wide, shallow break. I got a hunch that something bad might happen and it actually did! First wave I took, it was overhead set, I went to left. As soon as I took off, I noticed that it was super-shallow and will jack up to big close out barrel. Then I got smashed hard to the bottom and got my elbow hit by board. I tried to catch some wave after that, but Left arm could not paddle at all so I gave up and got out of the water.
でもやっぱりダンパーブレイク、破壊力すごそうだし、浅そうだし、寧ろこれパスクアレスクよりひどくないかと思ったけれど、とりあえず入水することに。
そうしたら案の定怪我しました。 一発目で頭半くらいのセットを狙ってレフトの波でテイクオフすると同時に激ボレ、かつ激浅なのがわかる、これは抜けれなかったらかなり危ない！ と思った瞬間見事にクローズ。
背中を思い切りボトムに叩き付けられ、肘を自分のボードで強打。。。。
その後もまさか一本も乗らないで上がるなんて日本男児として許せないと思うも、左腕に力が全く入らない。見た目は少し腫れた程度だけど、間接部分の弱いところを直撃したようで左手が全く動かず惨敗して上がる事に。悔しい。
Day 3, the biggest swell hit Pasquales.
It doubled up from far out and break. Enormous amount of the water, white water looked like avalanche. It was crazy expert only condition.
そして３日目とんでもないスウェルが直撃する事に
遥かアウトからメリメリと小山のように盛り上がり一気に割れる。とんでもない水量、スープでも楽にオーバーヘッドある。勿論ドルフィンなんてきかなさそう。 入水している人達も勿論エキスパートオンリー
Tow-in surfing, board in two pieces washed up to the shore. It did not look surfable wave with paddling to me but some in the water made a barrel and got spitted out by paddling-in.
ジェットスキーでのTow in surfing まっぷたつに割れた板をもって上がってくる人、正直パドルで入れるような波には自分には見えなかったけど、実際に入ってしかもバレルメイクしてる人もいた。勿論特大スピッツ（チューブの中から空気が吹き出す）付き
（後日もっと良い写真をあげたいと思います。iphoneだと厳しかった）
death fall
Barrel ride バレルメイク
Double to Triple overhead that day in the morning, around noon, It got even bigger and was giant like wave you can only see in surf movie. My friends were highly skilled but did not paddle out that day.
この朝一でダブルからトリプル、昼前には飾ってあった写真のような、人の背丈でははかれないようなビッグウェーブになっていました。しかも決してクリーンなコンディションではないので本当に危なそう。
ジャック、アダム、ポールは技量的にはエキスパートだけどこの日は入りませんでした。
因にポールのPuert Escondidoでの動画があったのでご紹介
Here is Paul’s video at Puert Escondido
Edgar told us that La Ticla got beautiful wave even when big swell hit pacific coast. But La Ticla is in infamous, dangerous Michoacan.
I’d thought I was going to avoid Mechoacan as drug caltel run that area and it could be too dangerous for me to go there. However, luckily I got a group of people this time so I assumed that it should be okay to go down there with them.
La Ticlaにいけば綺麗な波が割れているよ、ということだったので移動する事に。しかしLa Ticlaは悪名高きミチョカン州にあり、メキシコの人達も基本近寄らない、カルテルエリア（麻薬組織の力が強い）という事だったのでパスしようかと思っていましたが、アダム、ジャック、ハナが行くということだったので思い切って行って見る事に。
Let’s see if we can surf in La Ticla!
さあLa Ticlaではサーフできるのか！
Additional pictures
Adam and Jack Charged Pasquales while we were at Puert Escondido
追記
自分達がプエルトエスコンディードに行っている間にアダムとジャックがパスクアレスでチャージした時の写真 しびれます
