London City Life ロンドン都会生活なう – My Endless Summer 俺のエンドレスサマー

I came back to London after spending 3 weeks in Canary Islands. TK will be gone for 10 days for Christmas vacation and spend his time in Japan so I will stay his house instead.

カナリア諸島で３週間を過ごした後にロンドンに戻ってきました。TKが年末日本へとホリデーで一時帰国するのでその間　家に住まわしてもらいました。

TK house was located near liverpool street station area,very convenient for everything from sightseeing major tourist attraction to pub night out.But at the same time, eat-out was very expensive in that area too. Even Hamburger/deli take-out cost above $20,and it was even worse for me as Japanese yen dropped to weakest in 7 years. This really made me sick. However, It was still awesome to be in London for Christmas time and feel the vibes of London.

TKの家はロンドンのliverpool street stationの近くでなにをするにも便利なロケーションでした。メジャーな観光地からも近く、またパブやカフェにふらっとでかけるにも便利です。ただ外食するにはかなり値段が高かった。ハンバーガーやデリのテイクアウトでも＄２０くらい、これにはまいった。それでもクリスマス時期のロンドンをぶらぶらするのは気分も高揚して楽しかったです。本がTKハウスにあったので久々に読み返したり

社員をサーフィンに行かせよう―パタゴニア創業者の経営論

My No.1 favorite Udon(Japanese noodle) place in London 以前ロンドン来た時からすごくお気に入りのうどん屋さん

most expensive ramen eat out ever. I usually spend $10-12 for Ippudo Ramen in Japan but this time it is almost $40/person. 。一風堂にいったら２人で約９０００円、これはもう笑うしかない

Holiday Seasons London Photos crowded with last minute shoppers in oxford street. クリスマスショッピングの人だらけなオックスフォードストリート

@Trafalgar square おきまりのトラファルガースクエア

Jazz Night out @ Club 606 in Chelsea. It was very, very hide-out, really hard to find the entrance.　隠れ家すぎて入り口を見つけるのが難しかったジャズクラブ

Beautiful decoration near Harrods イルミネーションが綺麗　ハロッズの近く

On 25th,26th public transportation stops in London. so I rolled on rental bike.　２５、２６日は公共交通機関が完全にストップするのでレンタルバイクを借りました。

@Themes River　テムズ川

Watched this musical “Memphis” starred by Beverly Knight. メンフィスというミュージカルを観ました。

Shoreditch Graffiti Area. My frineds, Kathia and Joon showed me around the area

Banksy one was put in glass case and protected バンクシーの作品　ガラスで保護されていた

Liverpool Street Station, It was really hard to walk around with 2 surfboards. Many people asked me “where are you heading to? did you come here for surf?” and etc. I assume that It is not too often to see a weird asian with 2 surfboard in this concrete jungle. リバプールストリート駅、板２本持っての移動はかなりきつかった、色んな人に「え、どこ行くの？、　ロンドンでサーフィンするの？」とかって聞かれた。そりゃ小汚いアジア人がサーフボード２枚抱えてこんな都会で電車乗ってりゃ目立つよね。

My favorite restaurant in shoreditch. it’s got high speed wifi and co-working space on 2nd floor. ショーディッチのお気に入りレストラン Forge & co 高速wifiとコワーキングオフィスがあるようです。